意見
香港，2011年8月9日– 香港商品交易所（「港商交所」）– 中國的國際商品市場 – 今天宣佈委任高恩（Jonathan Cowan）為歐洲區董事總經理及林諾文（Stephane Lannoy）為營運和科技訊息部執行董事。兩位行政人員已於日前在港商交所履新。
作為港商交所的首席歐洲代表，高先生負責港商交所在歐洲的市場策略和營運事務，包括會員招納及管理。加盟港商交所之前，高先生是Cantor Fitzgerald前eSpeed/BGC部門的高級副總裁兼電子期貨與期權全球主管，也是貿易系統供應商EccoWare Ltd的共同創辦人和總部設於倫敦的WestminsterClearing Ltd的董事總經理。
而林先生則負責港商交所營運和科技部門的日常業務，並致力與各科技行業公司合作。他會向營運和科技訊息部首席營運總監利文（Van den Brande）匯報。加入港商交所前，林先生是新加坡公司AsiaEx Consulting Services的執行董事和合夥人。該公司為亞洲區提供衍生工具及現貨市場投資服務。之前，他曾在RTS Realtime Systems擔任亞太區董事總經理及在飛馬集團（Fimat）先後出任美洲區及亞洲區的首席信息總裁。
港商交所主席張震遠表示：「我們致力招聘和挽留來自全球各地的頂尖人才，以幫助我們實踐將中國急速成長的商品市場跟環球商品市場接軌的目標。我們是次的委任正反映這點，獲得高恩和林諾文加盟，一同繼續在亞洲商品交易市場幹一番新事業，我們引以為榮。」
港商交所憑藉位處中國的地理優勢，提供標準化的商品合約及清晰透明、高流動性的交易平台，讓市場參與者可在亞太時區進行賣買。港商交所的產品包括以美元計價並在香港進行實物交收的32金衡盎司黃金期貨合約及1,000金衡盎司銀期貨合約。交易時段為香港時間上午8時至晚上11時，覆蓋東京、倫敦和紐約等主要商品市場的交易時段。
